1
00:00:02,936 --> 00:00:04,072
♪ MTV ♪
2
00:00:05,606 --> 00:00:06,806
[කෑගසයි]
3
00:00:06,807 --> 00:00:08,842
[මුලින්ස්]
කොංග්‍රස් කාන්තාවක් පැහැරගෙන ගොස් ඇත
4
00:00:08,942 --> 00:00:10,378
ඇමරිකානු භූමියේ.
5
00:00:10,511 --> 00:00:12,880
[හොලර්]
මෙක්සිකානු අපරාධ සංවිධානයක් නැත
6
00:00:12,980 --> 00:00:14,447
යමක් කරන්න යනවා
මෙම නොසැලකිලිමත්
7
00:00:14,448 --> 00:00:16,250
පීඩනයකින් තොරව
බාහිර බලවේගයකින්.
8
00:00:16,350 --> 00:00:18,018
- එය චීනයයි.
- [කයිල්] කොන්ග්රස් කාන්තාවක්?
9
00:00:18,119 --> 00:00:20,287
[කයිල්]
ලොස් ටයිග්‍රස් කාටෙල් සතුව ඇත
10
00:00:20,288 --> 00:00:21,855
චීන ජාතිකයන් සමඟ සමීපතම සබඳතා.
11
00:00:21,955 --> 00:00:23,724
[මීඩ්] ලොස් කොටි නායක
ලේලියක සිටී.
12
00:00:23,824 --> 00:00:25,226
[ජෝ]
කැප්ටන් කැරිලෝ.
13
00:00:25,359 --> 00:00:26,694
ඔබ ඔබේ මාමාව කොතරම් හොඳින් දන්නවාද?
14
00:00:26,794 --> 00:00:29,029
ඔබ මොනවද දන්නේ
සිංහනාද වැඩසටහන?
15
00:00:29,130 --> 00:00:30,164
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්යද?
16
00:00:30,264 --> 00:00:31,298
මම මිනිසුන් දෙස බැලිය යුතුයි
17
00:00:31,299 --> 00:00:32,499
මම ඇසට ආදරෙයි,
18
00:00:32,500 --> 00:00:33,701
ඔවුන්ගේ මුළු ලෝකයම විනාශ කරන්න.
19
00:00:33,801 --> 00:00:36,370
- ඔවුන් දන්නවා, තාත්තා.
- ඔවුන් කවුද?
20
00:00:38,806 --> 00:00:40,208
ඔබේ සහෝදරයා නායකයා
Los Tigres හි.
21
00:00:40,341 --> 00:00:42,876
විදේශ ක්‍රියාකාරිකයෙක්
පැහැරගැනීමක් සැලසුම් කළා.
22
00:00:42,976 --> 00:00:45,346
- අපිට එයාව ඕන.
- [Gutierrez] ඒ කුමක් වුවත්
23
00:00:45,446 --> 00:00:47,081
ඔයා හිතන්නේ ඔයා කරනවා කියලා,
බීජිං දන්නවා.
24
00:00:47,215 --> 00:00:49,283
කාටෙල් එක දන්නවා.
25
00:00:49,683 --> 00:00:51,018
බෝම්බකරු අප වෙනුවෙන් සිටියේ නැත.
26
00:00:51,119 --> 00:00:53,587
අපිව තියාගන්න එයා හිටියා
වත්කමකින්.
27
00:00:53,687 --> 00:00:55,856
[වෙස්ට්ෆීල්ඩ්]
මායිම දිගේ මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරු
28
00:00:55,956 --> 00:00:57,391
බොහෝ දුරට ඉරාන විය.
29
00:00:57,491 --> 00:00:59,159
පුද්ගලයන් ගණනාවක්
ඔහු සමඟ චීන ජාතිකයෝ සිටියහ.
30
00:00:59,160 --> 00:01:01,229
අපි ඉරානය සහ චීනය පෙන්විය යුතුයි
31
00:01:01,329 --> 00:01:04,098
අපි එකම ජාතිය නෙවෙයි කියලා
විවෘත මායිමක් සමඟ.
32
00:01:04,832 --> 00:01:06,734
♪ නාට්‍යමය, හොල්මන් සංගීතය ♪
33
00:01:07,000 --> 00:01:09,103
***
34
00:01:37,731 --> 00:01:39,867
***
35
00:02:05,226 --> 00:02:06,994
♪ ආතතිය, ස්පන්දන සංගීතය ♪
36
00:02:07,328 --> 00:02:09,497
***
37
00:02:11,732 --> 00:02:13,867
[රංචු ලේ වැගිරීම]
38
00:02:18,572 --> 00:02:20,808
[මිනිසා කෑගසයි]
39
00:02:30,150 --> 00:02:32,420
[ලේ ගැලීම දිගටම]
40
00:02:35,423 --> 00:02:37,591
***
41
00:02:46,166 --> 00:02:48,736
[කෝඩි] රාත්‍රී එක,
මෙය කඩු තුන-එකකි.
42
00:02:48,836 --> 00:02:52,172
හෙලිකොප්ටරය වේ
ස්ථානයට ඇතුල් වේ.
43
00:02:52,273 --> 00:02:54,007
අග්නිදිග දරයි.
44
00:03:07,988 --> 00:03:10,724
මට විෂුවල් ඔන් ටාගට් එකක් තියෙනවා
45
00:03:10,858 --> 00:03:13,125
සහ ඉලක්ක දෙකක්, අවසන්.
46
00:03:13,126 --> 00:03:14,828
[රාත්‍රී එක]
රොජර්, කඩු තුන-එක.
47
00:03:14,928 --> 00:03:17,231
ස්ථානය මත ඇස් තබා ගන්න
සහ ඕනෑම චලනයකට උපදෙස් දෙන්න.
48
00:03:18,065 --> 00:03:19,900
♪ සැක සහිත සංගීතය ♪
49
00:03:20,167 --> 00:03:22,436
***
50
00:03:29,009 --> 00:03:30,878
ඒක හරියට déjà vu වගේ
නැවත නැවතත්.
51
00:03:31,011 --> 00:03:33,514
- ඔව්.
- අපි ඉලක්කය දෙස බලා සිටිමු.
52
00:03:33,614 --> 00:03:34,748
ඔවුන් තවමත් තුර්කියේද?
53
00:03:34,882 --> 00:03:37,050
ඉරාන දේශසීමාවේ ඇතුලේ.
54
00:03:37,150 --> 00:03:38,386
දලම්පාර්.
55
00:03:38,486 --> 00:03:40,388
ඔවුන්ගේ හැකියාවන් මොනවාද
දලම්පරයේද?
56
00:03:40,488 --> 00:03:41,889
ඒවා දැන් ගන්නවා.
57
00:03:42,022 --> 00:03:43,691
එය ළඟදීම පැන නැගීමට ආසන්නයි.
58
00:03:43,791 --> 00:03:46,560
ඉක්මනින් එය ආරම්භ වේ,
ඉක්මනින්ම අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්.
59
00:03:46,660 --> 00:03:48,495
- [සුසුම් හෙළයි]
- ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
60
00:03:48,496 --> 00:03:51,399
- මම සනීපෙන්.
- ලොක්කා.
61
00:03:51,499 --> 00:03:53,867
- [සුසුම් හෙළයි]
- ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
62
00:03:53,967 --> 00:03:56,836
මම ජෙට් ප්‍රමාදයි, ඔක්කාරයයි.
63
00:03:56,837 --> 00:03:59,106
මම කියනවා මට ඉරුවාරදය තියෙනවා කියලා,
ඒත් මට කවදාවත් ඉරුවාරදය හැදිලා නැහැ
64
00:03:59,239 --> 00:04:01,809
කලින්, ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඒක නිකම්
බෙදෙන මගුලේ හිසරදයක්.
65
00:04:01,909 --> 00:04:03,210
හොඳයි, එය විශිෂ්ට ආරංචියක්.
66
00:04:03,311 --> 00:04:05,413
ඒ එකක්වත් නැහැ
ලේ ගැලීමේ රෝග ලක්ෂණ.
67
00:04:06,347 --> 00:04:07,715
ඔව්.
68
00:04:10,351 --> 00:04:12,520
***
69
00:04:21,161 --> 00:04:22,695
[ටෙක්ස්]
රොජර් ඒ.
70
00:04:22,696 --> 00:04:25,399
ඔවුන්ට ඔබේ කුරුල්ලා සූදානම් කිරීමට අවශ්යයි
අපි පදනමට ළඟා වූ වහාම ගමන් කිරීමට.
71
00:04:25,499 --> 00:04:26,434
කේක් කෑල්ලක්.
72
00:04:26,534 --> 00:04:29,102
අපි දැන් ඔබේ වැලි පෙට්ටියේ සිටිමු.
73
00:04:29,236 --> 00:04:30,571
මට ගුවන් කාර්ය මණ්ඩලයක් නැහැ.
74
00:04:30,671 --> 00:04:32,306
මට දොර තුවක්කුකරුවෙකු අවශ්යයි.
75
00:04:32,406 --> 00:04:33,907
මට ඔයාව තේරුණා.
76
00:04:34,007 --> 00:04:35,743
ඉරානය තලේබාන් සංවිධානය නොවේ.
77
00:04:35,843 --> 00:04:37,511
මේ අමනයෝ ඉලක්ක කරති
ඔවුන් වෙඩි තබන විට.
78
00:04:38,379 --> 00:04:39,980
මමත් එහෙමයි.
79
00:04:40,314 --> 00:04:42,483
***
80
00:05:08,208 --> 00:05:09,810
බලන්න කවුද ආපහු ආවේ කියලා.
81
00:05:09,910 --> 00:05:11,679
මගේ ආම්පන්න ආවද?
82
00:05:11,812 --> 00:05:13,046
ගබඩාවේ තියෙන්නේ.
83
00:05:13,146 --> 00:05:14,947
නියමයි, කෑම ටිකක් ගන්න
සහ කෝපි.
84
00:05:14,948 --> 00:05:17,284
එය යවන්න,
සමහරක් මගේ කාර්යාලයට එවන්න.
85
00:05:18,151 --> 00:05:20,187
අපිව උණුසුම් exfil එකකට එව්වොත්,
අපේ ගමන මොකක්ද?
86
00:05:20,287 --> 00:05:21,989
එය කාල නියමය මත රඳා පවතී
සහ ස්ථානය.
87
00:05:22,089 --> 00:05:24,492
අපට කුඩා කුරුල්ලන් ලැබුණා
මේ දැන් යන ගමන්.
88
00:05:24,625 --> 00:05:26,960
ඔවුන් සූදානම් නම්,
ඔවුන් ගුවන් සහාය ලබා දෙනු ඇත
89
00:05:27,060 --> 00:05:28,529
එය ආරක්ෂිත බව අප දන්නා තුරු
ඔබව ඇතුල් කිරීමට.
90
00:05:28,629 --> 00:05:30,297
එසේ නොවේ නම්, ඔබ නිකම් කරනු ඇත
Humvees ඇතුලට ගන්න.
91
00:05:31,665 --> 00:05:33,333
හරි ටක්...
92
00:05:33,434 --> 00:05:34,802
ඔබට ස්ටිංගර් ලැබුණා.
93
00:05:34,902 --> 00:05:36,336
ටෙක්ස්, ඔබට අධි ඔරලෝසුව ලැබී ඇත.
94
00:05:36,437 --> 00:05:37,604
- කාටද ඕනේ 240?
- මම ඒක ගන්නම්, බොබී.
95
00:05:37,605 --> 00:05:38,972
කමක් නැහැ. කුසලාන දෙකක්?
96
00:05:39,072 --> 00:05:40,307
- යෝ!
- 32 ඇසුරුම් කරන්න.
97
00:05:40,408 --> 00:05:42,775
මෙම මුරපොලේ සන්නාහයක් තිබේද?
98
00:05:42,776 --> 00:05:44,177
ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්
කොහෙද අපි දාලා ගිය ජරාව
99
00:05:44,277 --> 00:05:45,679
කාබුල්හිදී අවසන් විය,
තවත් බලන්න එපා.
100
00:05:45,779 --> 00:05:47,915
[සුසුම් හෙළයි]
නියමයි.
101
00:05:48,015 --> 00:05:50,250
AT4 තියෙන්නේ කාටද?
102
00:05:52,352 --> 00:05:53,854
කවුරුහරි?
103
00:05:53,954 --> 00:05:55,723
මට හැම දෙයක්ම ගෙනියන්න බැහැ.
මගේ කොන්ද කෙලවෙලා.
104
00:05:55,823 --> 00:05:58,392
මගුල, මගුල,
මම ගන්නම්, මම ගන්නම්.
105
00:05:58,526 --> 00:05:59,693
බබී, මම ඒක ගන්නම්.
106
00:05:59,793 --> 00:06:00,994
නැහැ, ඔබ නිරීක්ෂණය කරන්න
සහ උපදෙස් දෙන්න, ලොක්කා.
107
00:06:01,094 --> 00:06:02,262
මම නිරීක්ෂණය කර උපදෙස් දෙමි,
108
00:06:02,362 --> 00:06:03,564
මගේ වත්කම් වලින් එකක් මිස
බැස යයි.
109
00:06:03,664 --> 00:06:05,433
එතකොට ඔක්කොම අතේ.
110
00:06:06,800 --> 00:06:08,035
ජී.අයි. ජේන්, ඔබට එය අවශ්යද?
111
00:06:08,135 --> 00:06:10,170
ඔයා එළියේද
ඔයාගේ මෝඩ මනස ගැනද?
112
00:06:10,270 --> 00:06:11,405
මම රහසිගත සේවා.
113
00:06:11,505 --> 00:06:12,805
මම මගුල් ඔපරේටර් කෙනෙක් නෙවෙයි.
114
00:06:12,806 --> 00:06:14,408
මම බලාගෙන ඉන්නම්
මගේ පරිගණකයේ මේ ජරාව
115
00:06:14,542 --> 00:06:15,709
එය දකුණට ගියහොත්,
116
00:06:15,809 --> 00:06:17,044
කොහොමද මම ගැන
සමහර ජෙට් පොරවන්නද?
117
00:06:17,144 --> 00:06:18,512
හොඳයි. මම ඒක ගන්නම්.
118
00:06:18,612 --> 00:06:20,047
- මට දෙන්න.
- [බොබී] නැහැ!
119
00:06:20,180 --> 00:06:21,949
ඔබට වත්කම ලැබේ.
මම සන්නාහය ගත්තා.
120
00:06:27,187 --> 00:06:30,123
[හෙලිකොප්ටර් තල කැරකෙනවා]
121
00:06:39,232 --> 00:06:40,901
කවුරුහරි පියාසර කළා
මගේ හෙලිකොප්ටරය.
122
00:06:41,001 --> 00:06:42,334
මෙය ඔබගේ හෙලිකොප්ටරය නොවේ.
123
00:06:42,335 --> 00:06:43,771
එය එක්සත් ජනපද හමුදාවේ ය
හෙලිකොප්ටරය.
124
00:06:43,871 --> 00:06:45,171
ඔබට සහායක නියමුවෙකු අවශ්යයි,
125
00:06:45,172 --> 00:06:46,874
කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානීන් දෙදෙනෙකු සහ තුවක්කුකරුවෙකු.
126
00:06:46,974 --> 00:06:48,275
මට අවශ්ය වන්නේ තුවක්කුකරුවෙකු පමණි.
127
00:06:48,408 --> 00:06:50,410
හමුදා රෙගුලාසි
හේතුවක් ඇත, Cap.
128
00:06:50,511 --> 00:06:52,746
තවද නියත වශයෙන්ම ඔබ සතුව නැත
මාසයකින් එය අමතක විය.
129
00:06:52,846 --> 00:06:55,014
ඔබගේ පියාසැරි සැලැස්ම මට ඉදිරිපත් කරන්න
සහ ඔබේ ඔප් සැලැස්ම,
130
00:06:55,015 --> 00:06:57,016
මම ඔබ වෙනුවෙන් කණ්ඩායමක් තෝරාගන්නම්.
131
00:06:57,017 --> 00:06:58,752
මට ෆ්ලයිට් ප්ලෑන් එකක් නෑ සර්.
132
00:06:58,852 --> 00:07:01,889
හොඳයි, ඔබට එය නොමැති නම්
පියාසැරි සැලැස්ම, කවුද කරන්නේ?
133
00:07:03,190 --> 00:07:05,726
අපි නැවත මෙය කළ යුතුද?
134
00:07:08,829 --> 00:07:11,531
මෙහෙයුම වර්ගීකරණය කර ඇත.
135
00:07:11,532 --> 00:07:13,266
එක් ගුවන් නියමුවෙකු,
136
00:07:13,366 --> 00:07:15,202
එක් දොර තුවක්කුකරු.
137
00:07:16,937 --> 00:07:18,606
ඔබට ශ්‍රේණිගත කිරීමක් තිබේද?
දොර තුවක්කුකරුවෙකු ලෙස?
138
00:07:18,706 --> 00:07:21,308
ඒකට මුකුත් නෑ. පොයින්ට්,
ඉලක්කය හරස් අතට දමන්න
139
00:07:21,408 --> 00:07:22,743
සහ මගුල් කොකා අදින්න.
140
00:07:22,843 --> 00:07:24,812
හරි, ඒක නිසා
එහි සියල්ල තිබේ.
141
00:07:24,945 --> 00:07:27,180
එපමණයි එහි ඇත්තේ.
142
00:07:29,249 --> 00:07:30,618
ඔයා මට කියන්න බලාගන්න
කොහෙද යැවිය යුත්තේ
143
00:07:30,751 --> 00:07:32,552
ඇය කඩා වැටෙන විට 82 වැනි
මේ මගුලක්?
144
00:07:32,553 --> 00:07:34,154
අපි හැම දෙයක්ම හසුරුවා ගත්තා,
හමුදාපති.
145
00:07:34,254 --> 00:07:36,323
ඔබ ජොනී-ඔන්-ද-ස්පොට් වෙන්න
ඒ කෝපි එක්ක
146
00:07:36,456 --> 00:07:38,025
ඔබ කැමතිද?
147
00:07:39,793 --> 00:07:41,962
මම කොහොමහරි 82 වෙනි එක ලෑස්ති කරලා තියන්නම්.
148
00:07:42,095 --> 00:07:43,964
♪ මන්දගාමී, නොසන්සුන් සංගීතය ♪
149
00:07:44,231 --> 00:07:46,366
***
150
00:07:55,075 --> 00:07:56,777
ඔබ එයට සූදානම්ද?
151
00:07:56,877 --> 00:08:00,147
ඔව්. මට හැමදේම කරන්න පුළුවන්
එය පියාසර කිරීම හැර කුරුල්ලා මත.
152
00:08:00,247 --> 00:08:02,149
- කවදාද?
- ඉක්මනින්.
153
00:08:02,249 --> 00:08:04,017
පහෙන් Sitrep.
154
00:08:08,956 --> 00:08:10,390
ඔයා හොඳින්?
155
00:08:11,458 --> 00:08:13,827
ඔහ්, ඔව්,
මෙය මගේ ප්‍රීතිමත් ස්ථානයයි.
156
00:08:13,927 --> 00:08:15,563
මි.මී. ඒකෙන් අපේ එකෙක් හැදෙනවා.
මම උන්ගේ ජරාවට වෛර කරනවා.
157
00:08:15,663 --> 00:08:17,698
අපි මේක හරහා ගියාම,
ඔබ සහ මම කතා කළ යුතුයි.
158
00:08:17,798 --> 00:08:19,900
ඔහ්, තියෙනවා
කතා කිරීමට කිසිවක් නැත.
159
00:08:20,934 --> 00:08:23,136
කතා නැහැ
මගේ ශක්තීන්ගෙන් එකක්.
160
00:08:23,236 --> 00:08:24,938
මමත් නැහැ.
161
00:08:26,006 --> 00:08:28,341
නමුත් මෙයින් පසු, ඔබ දන්නවා,
අපිට නිකම් ඉඳගන්න පුළුවන්
162
00:08:28,475 --> 00:08:30,010
සහ කතා කරන්නේ නැහැ.
163
00:08:30,110 --> 00:08:32,012
හරි හරී. එය දිනයක්.
164
00:08:32,913 --> 00:08:34,381
හරි එහෙනම්.
165
00:08:35,348 --> 00:08:36,850
හරි එහෙනම්.
166
00:08:36,950 --> 00:08:39,485
ආහ්, ලෝඩ් වෙන්න ඕනේ
රයිෆල් මැග් පොකුරක්.
167
00:08:39,486 --> 00:08:41,855
ඒක අමුතුම උද්දීපනයක්.
168
00:08:41,989 --> 00:08:44,024
[මෘදු හිනාව]
169
00:08:45,292 --> 00:08:48,528
මෙම මුරපොල බාගෙට ක්ලික් කිරීමකි
තුර්කි දේශසීමාවේ සිට රට.
170
00:08:48,629 --> 00:08:53,066
මෙම කුණු මාර්ගය පදික වේදිකාවට හමු වේ
දකුණට ක්ලික් කිරීම් 20 ක් පමණ.
171
00:08:53,166 --> 00:08:55,035
සහ උතුරට පමණි
එම අභිසාරීතාවය වේ
172
00:08:55,168 --> 00:08:56,203
බාධා කිරීමට හොඳම ස්ථානය.
173
00:08:56,303 --> 00:08:57,303
උස් බිමක් නැත
174
00:08:57,304 --> 00:08:58,805
සන්නාහ සඳහා, අපි පියාසර කරමු
175
00:08:58,806 --> 00:09:00,908
අපට ළඟා විය හැකි නම් රේඩාර් එකට පහළින්
176
00:09:01,041 --> 00:09:02,910
බටහිරින් ඒ කැනිය දිගේ.
177
00:09:03,043 --> 00:09:05,477
දැන් ඔවුන් ඉලක්ක චලනය කරන්නේ නම්
178
00:09:05,478 --> 00:09:09,382
හෙලෝ විසින්, බොහෝ දුරට, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
ඒ පාරට නැගෙනහිරින් සායක්
179
00:09:09,482 --> 00:09:11,218
රැඳී සිටීම සඳහා
එම රේඩාර් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත.
180
00:09:11,318 --> 00:09:13,386
අපි විශ්වාස කරනවා
එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත, නමුත්
181
00:09:13,486 --> 00:09:15,154
ප්රවාහනය කරනවා කියලා
වාහන මගින් ඉලක්ක
182
00:09:15,155 --> 00:09:16,857
සහන් මිසයිල කඳවුර දක්වා සහ
183
00:09:16,957 --> 00:09:19,559
එවිට ඔවුන් ඉතිරි ඉතිරි
ඉස්ෆහාන් න්යෂ්ටික පහසුකම වෙත යන මාර්ගය.
184
00:09:19,660 --> 00:09:22,696
ඔබට රිපබ්ලිකන් ආරක්ෂක කඳවුරක් ඇත
දකුණට ක්ලික් කිරීම් 100 ක්.
185
00:09:22,796 --> 00:09:27,234
ඔබ සම්බන්ධ වන විට, ඔබ දෙදෙනෙක්
ලෝකයෙන් පැය ගණනක් පෙනී යයි.
186
00:09:27,334 --> 00:09:30,771
දලම්පර මුරපොල වේ
දළ වශයෙන් සමාගම් දෙකක්.
187
00:09:30,871 --> 00:09:32,439
ඔබට සටන් භටයන් 100 ක් ඇත.
188
00:09:32,539 --> 00:09:35,275
ඉතිරිය විධානය,
සන්නිවේදනය සහ සහාය.
189
00:09:35,375 --> 00:09:36,376
ඔවුන්ට සන්නාහයක් තිබේ.
190
00:09:36,476 --> 00:09:38,045
චන්ද්‍රිකාව ලබාගෙන ඇත
191
00:09:38,145 --> 00:09:39,879
M1 Abrams ටැංකි තුනක්
192
00:09:39,880 --> 00:09:41,881
එතන දාලා තිබ්බා කියලා
කාබුල්හි ගුවන් තොටුපලේදී.
193
00:09:41,882 --> 00:09:45,052
ඒවා ක්‍රියාත්මකද යන්න
හෝ ඉරාන හමුදාව
194
00:09:45,152 --> 00:09:48,055
හැකියාව ඇති කාර්ය මණ්ඩල ඇත
ඒවා ක්රියාත්මක කිරීම අපැහැදිලි ය.
195
00:09:48,155 --> 00:09:49,923
ඔවුන් සතුව ටී-72 දෙකක් තිබේ.
196
00:09:50,023 --> 00:09:52,259
අපි උපකල්පනය කරනවා ඔවුන් එසේ කරයි කියලා
ඒවා ක්රියාත්මක කිරීමට කාර්ය මණ්ඩලයක් ඇත.
197
00:09:52,392 --> 00:09:54,394
සයියාඩ් වේග ප්රහාරක වාහනය.
198
00:09:54,494 --> 00:09:57,130
එය සන්නද්ධයි
මිලිමීටර් 77 රොකට් සමග,
199
00:09:57,230 --> 00:09:59,198
මඟ පෙන්වන මිසයිල,
විවිධ දම්වැල් තුවක්කු.
200
00:09:59,199 --> 00:10:02,770
ඔවුන් සතුව රුසියානු BMP-2s තිබේ
පාබල ප්රහාරක වාහනය.
201
00:10:02,903 --> 00:10:06,205
මේ සියල්ල අවශ්ය වනු ඇත
නීතියක් හෝ ස්ටිංගර් එකක්
202
00:10:06,206 --> 00:10:08,108
විනාශ කිරීමට, ඇත්තෙන්ම,
M1 හැර,
203
00:10:08,208 --> 00:10:09,609
හෙල්ලය අවශ්ය වනු ඇත.
204
00:10:09,743 --> 00:10:12,646
එයාලට තියෙනවා
සාමාන්‍ය ට්‍රක්-ඇඳන් සවිකර ඇති .50s,
205
00:10:12,780 --> 00:10:14,281
ඔබ හොඳින් දන්නා
එරෙහිව ආරක්ෂා කිරීමේදී.
206
00:10:14,381 --> 00:10:18,585
කෙටියෙන් කිවහොත්, මෙය ඉතා ය
හොඳින් සන්නද්ධ, දරුණු ලෙස නොවේ නම්
207
00:10:18,686 --> 00:10:20,453
හොඳින් පුහුණු කරන ලද මුරපොලක්.
208
00:10:20,553 --> 00:10:21,789
අපි මෙතන ගැහුවොත්,
209
00:10:21,889 --> 00:10:24,291
ඔබ සැතපුම් දෙකක් පමණ වේ
ඉරාක දේශසීමාවේ සිට.
210
00:10:24,424 --> 00:10:26,159
දැන්, මම කියන්නේ නැහැ
ඒ මායිම යනවා කියලා
211
00:10:26,293 --> 00:10:28,628
ඔවුන්ව අධෛර්යමත් කරන්න
ඔවුන් හඹා යන්නේ නම්.
212
00:10:28,762 --> 00:10:32,332
අපි F-22 යවන්නෙමු
මෙහෙයුම දියත් කිරීමේදී.
213
00:10:32,465 --> 00:10:33,766
ප්‍රශ්න, කැප්ටන්?
214
00:10:33,767 --> 00:10:36,235
ස්නයිපර් සලකුණු කරයි
ඉලක්ක වාහන?
215
00:10:36,236 --> 00:10:37,569
සම්පූර්ණ රථ පෙළයි
ඔබේ ඉලක්කය.
216
00:10:37,570 --> 00:10:39,807
CAS සඳහා අඩවියට යාමට කාලයයි
කැඳවුවහොත්?
217
00:10:39,907 --> 00:10:40,841
[ඇම්බර්]
අපැහැදිලි.
218
00:10:40,941 --> 00:10:42,309
විනාඩි තිහයි අපේ ඉලක්කය
219
00:10:42,409 --> 00:10:43,711
නමුත් එය ඔවුන්ට දිගුවක්,
220
00:10:43,811 --> 00:10:45,945
ඒකයි අපිට බැරි
නිරත වීමට ස්ථානයේ තබා ගන්න.
221
00:10:45,946 --> 00:10:48,614
අපට ඉන්ධන සපයන යන්ත්‍රයක් නැත
කලාපයේ,
222
00:10:48,615 --> 00:10:49,983
එබැවින් ඔවුන්ට පියාසර කළ යුතුය,
223
00:10:50,117 --> 00:10:51,651
ඔවුන්ගේ බර අඩු කරන්න
ඊට පස්සේ ගෙදර යන්න.
224
00:10:51,785 --> 00:10:55,155
අපිට ඩෙල්ටා ස්නයිපර්ස් ඉන්නවා
දලම්පර දෙස ඇස් ඇති ස්ථානයේ,
225
00:10:55,288 --> 00:10:57,157
ඔවුන් සූදානම් කර ඇත
ආපසු වැටීමට
226
00:10:57,290 --> 00:10:59,926
overwatch සහ සහය සඳහා
උපකාර අවශ්ය නම්.
227
00:10:59,927 --> 00:11:01,661
- ප්‍රශ්න තියෙනවද?
- [ජෝ] මොකද වුනේ
228
00:11:01,762 --> 00:11:02,762
ඩෙල්ටා කණ්ඩායම් දෙකට?
229
00:11:02,763 --> 00:11:04,664
- අන්තර් මාර්ගයෙහි.
- ETA?
230
00:11:04,765 --> 00:11:05,665
අපැහැදිලි.
231
00:11:05,766 --> 00:11:06,834
මම නිසැකවම දැන ගැනීමට කැමතියි.
232
00:11:06,934 --> 00:11:08,035
COB විසිනි.
233
00:11:08,135 --> 00:11:09,435
[ටකර්]
සතුරු පාබල හැකියාවන්.
234
00:11:09,436 --> 00:11:11,171
ඔවුන් ලබා ඇත්තේ කුමක්ද,
තාප, NV...?
235
00:11:11,271 --> 00:11:13,741
[ඇම්බර්] ඔවුන්ට අනුවාදයක් තිබේ
අප සතුව ඇති සෑම දෙයකින්ම.
236
00:11:15,508 --> 00:11:17,109
ඔප් එකේ නම Sky Hawk.
237
00:11:17,110 --> 00:11:19,646
විධානය නයිට් වන් ය.
Attack helo යනු Thunder වේ.
238
00:11:19,747 --> 00:11:21,447
අඩවියේ ස්නයිපර්ස්,
ඒ කඩු තුන-එකයි.
239
00:11:21,448 --> 00:11:23,316
ඔබේ කණ්ඩායම කඩු තුන-දෙකකි.
240
00:11:23,416 --> 00:11:26,186
ඩෙල්ටා කණ්ඩායම ඇතුලට,
කඩුව තුන-තුන.
241
00:11:26,286 --> 00:11:27,319
CAS යනු ඊගල් වන් ය.
242
00:11:27,320 --> 00:11:29,790
හරිත ආලෝකය ජෙසබෙල් ය.
243
00:11:30,590 --> 00:11:31,691
සුභ ගමන්, හැමෝටම.
244
00:11:31,792 --> 00:11:33,927
කමක් නැහැ. අපි සූදානම් වෙමු.
245
00:11:36,163 --> 00:11:38,031
♪ මන්දගාමී, නොසන්සුන් සංගීතය ♪
246
00:11:38,298 --> 00:11:41,068
***
247
00:11:45,138 --> 00:11:47,941
[කෘමීන් ට්‍රිල් කිරීම]
248
00:11:51,411 --> 00:11:53,213
[දුරකථන නාද වේ]
249
00:11:55,816 --> 00:11:57,050
ඔව්.
250
00:11:57,150 --> 00:11:58,218
[දුරකථනයෙන් මීඩ්]
අපි පිටත සිටිමු.
251
00:11:59,186 --> 00:12:00,954
[සුසුම් හෙළයි]
252
00:12:12,933 --> 00:12:14,067
ඔහු කොහෙද?
253
00:12:14,201 --> 00:12:16,536
නිදන කාමරය.
254
00:12:16,636 --> 00:12:19,205
- අපට සැලසුමක් තිබේද?
- ඔව්, අපිට සැලැස්මක් තියෙනවා.
255
00:12:19,206 --> 00:12:20,407
මට ඒ ගැන ඉඟි කිරීමට අවශ්යද?
256
00:12:20,507 --> 00:12:22,910
මම ඉඟි කිරීමට සැලසුම් කරමි
එහි සිටින සියලු දෙනා.
257
00:12:23,010 --> 00:12:24,211
ඔහුව අවදි කරන්න. එයාව ඇතුලට ගේන්න.
258
00:12:24,311 --> 00:12:27,180
- ඔහු අවදියෙන්.
- [වෙස්ට්ෆීල්ඩ්] පාඨමාලාව ඔහු.
259
00:12:28,381 --> 00:12:29,616
[ට්රේසර්] අපි යමු.
260
00:12:35,956 --> 00:12:37,324
අසුන් ගන්න.
261
00:12:46,266 --> 00:12:47,600
ඔබ වැදගත් බව පෙනේ.
262
00:12:47,700 --> 00:12:49,169
මම.
263
00:12:50,270 --> 00:12:52,239
අපි ඔබගේ බැංකු ගිණුම් නිශ්චල කර ඇත.
264
00:12:52,339 --> 00:12:55,642
ඩලස් එකේ තියෙන ඒවා විතරක් නෙවෙයි.
Nassau හි ඇති ඒවා,
265
00:12:55,742 --> 00:12:57,610
සූරිච් වල තියෙන ඒවා
266
00:12:57,710 --> 00:13:00,080
ඔබගේ 22 යටතේ වෙනස්
LLC සහ භාර
267
00:13:00,180 --> 00:13:02,249
ඔබ පිහිටුවා ඇති බව
ප්රාන්තවල,
268
00:13:02,349 --> 00:13:04,284
ඔබ පිහිටුවා ඇති විශ්වාසයන්
ඔබේ දරුවන් සඳහා.
269
00:13:04,417 --> 00:13:08,856
ඒ සියල්ල.
එහි සියලුම ඩොලර් මිලියන 372 කි.
270
00:13:09,689 --> 00:13:11,291
අනික අපි හොයන්න පටන් ගත්ත විතරයි.
271
00:13:11,391 --> 00:13:13,927
ඒක නීති විරෝධීයි.
මම අධිචෝදනා යටතේ නැහැ.
272
00:13:14,027 --> 00:13:16,964
අපිට චෝදනා පත්‍ර අවශ්ය නැහැ.
අපිට වරෙන්තු අවශ්ය නැහැ.
273
00:13:17,097 --> 00:13:18,798
අපට අවශ්ය පමණකි
කොන්ග්රස් අනුමැතිය
274
00:13:18,899 --> 00:13:21,434
දන්නා එරෙහිව කටයුතු කිරීමට
ත්‍රස්තවාදී සංවිධාන.
275
00:13:21,534 --> 00:13:23,937
සහ ඔක්තෝබර් 22 වන විට,
276
00:13:24,037 --> 00:13:26,639
ඔබේ සංවිධානය විය
ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත.
277
00:13:26,739 --> 00:13:28,108
ඔබට සාක්ෂි නැත
මාව බඳිනවා...
278
00:13:28,208 --> 00:13:29,642
[වෙස්ට්ෆීල්ඩ්]
අපිට ඒකත් ඕන නෑ.
279
00:13:29,742 --> 00:13:32,612
අපට අවශ්ය වන්නේ විශ්වාසය පමණි.
280
00:13:32,712 --> 00:13:34,481
මත තබා ඇත
ත්‍රස්තවාදී නිරීක්ෂණ ලැයිස්තුවක්
281
00:13:34,581 --> 00:13:36,449
ඔබගේ ආරක්ෂාව අත්හිටුවයි
හතරවන සංශෝධනය යටතේ,
282
00:13:36,549 --> 00:13:39,486
නීතිඥයෙකුට ඔබේ අයිතිය,
ඕනෑම මිරැන්ඩා ආරක්ෂණ.
283
00:13:39,586 --> 00:13:43,156
බලන්න අපි නඩු දාන්නේ නැහැ
අපරාධ නඩු.
284
00:13:43,256 --> 00:13:45,591
අපි තර්ජන ඉවත් කරමු
ජාතික ආරක්ෂාවට
285
00:13:45,592 --> 00:13:47,160
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ.
286
00:13:47,294 --> 00:13:50,030
සහ ඔබේ සංවිධානය විට
සතුරන් සමඟ වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය
287
00:13:50,130 --> 00:13:51,298
එක්සත් ජනපදයේ
288
00:13:51,398 --> 00:13:53,700
ඔවුන්ගේ නියෝජිතයන් ප්රවාහනය කිරීමට
අපේ රටට
289
00:13:53,833 --> 00:13:56,303
එම ආරක්ෂාවට පහර දීමට,
290
00:13:56,403 --> 00:13:58,438
තර්ජනය හරියටම
ඔබ බවට පත් වූ දේ.
291
00:13:59,339 --> 00:14:01,273
[සිනාසෙයි]
292
00:14:01,274 --> 00:14:03,275
ඉතින්, ඔයා මෙතන ඉන්නේ මාව නැති කරන්න.
293
00:14:03,276 --> 00:14:05,012
අපි මෙතන ඉන්නේ නැති කරන්න
තර්ජනය.
294
00:14:05,112 --> 00:14:06,646
[පැබ්ලෝ] ඔබට තිබුණා
ඒක කළේ ඩලස් වල.
295
00:14:06,746 --> 00:14:08,315
තර්ජනය ඔබ නොවේ.
ඔබේ සහෝදරයා තර්ජනය කරයි.
296
00:14:08,415 --> 00:14:10,850
එයා තමයි හදා වඩා ගත්තෙ
මෙම සබඳතා
297
00:14:10,951 --> 00:14:12,185
අපිට තර්ජනය කරනවා කියලා.
298
00:14:12,285 --> 00:14:13,820
[වෙස්ට්ෆීල්ඩ්]
හැම ප්‍රශ්නයකටම විසදුමක් තියෙනවා,
299
00:14:13,921 --> 00:14:16,155
මෙන්න අපේ පැබ්ලෝ.
300
00:14:16,156 --> 00:14:18,691
අපිට පාලනය කරන්න බැහැ
සබඳතා
301
00:14:18,791 --> 00:14:19,859
සංවිධානයක් කරන බව
302
00:14:19,993 --> 00:14:22,329
අපට නොමැති නම්
විශ්වාසයේ මිනුමක්
303
00:14:22,429 --> 00:14:24,296
නායකයා සමඟ
එම සංවිධානයේ.
304
00:14:24,297 --> 00:14:26,465
ඔබට අපේ විශ්වාසය අවශ්යද?
305
00:14:26,466 --> 00:14:29,001
අපට ඔබගේ විශ්වාසය අවශ්යයි.
306
00:14:29,002 --> 00:14:31,804
තව මොනවද ඕනේ?
307
00:14:32,872 --> 00:14:35,007
[වෙස්ට්ෆීල්ඩ්] අපට තිබේ නම්
ඔබේ විශ්වාසය, අපට අවශ්ය එපමණයි.
308
00:14:35,008 --> 00:14:36,243
කුමක් කිරීමට විශ්වාසද?
309
00:14:36,343 --> 00:14:40,247
වැඩ කිරීමෙන් වළකින්න
අපේ සතුරන් සමඟ.
310
00:14:40,347 --> 00:14:42,014
ඔවුන් ළඟා වූ විට අපට දන්වන්න.
311
00:14:42,015 --> 00:14:43,883
තුරන් කිරීමට කටයුතු කරන්න
ඔවුන්ගේ බලපෑම
312
00:14:43,984 --> 00:14:45,385
ඔබ එය සොයා ගන්නා ඕනෑම තැනක.
313
00:14:45,518 --> 00:14:48,221
[වෙස්ට්ෆීල්ඩ්] එම විශ්වාසය
අපිට ගොඩක් වටිනවා.
314
00:14:48,321 --> 00:14:51,857
අපට ඇති තරම් වටිනා
එය ආරක්ෂා කිරීමට වෙහෙස නොබලා කටයුතු කරන්න.
315
00:14:51,858 --> 00:14:53,426
තේරෙනවද
මම මොනවද කියන්නේ?
316
00:14:53,526 --> 00:14:56,029
♪ ආතති සංගීතය ♪
317
00:14:56,129 --> 00:14:57,931
මම හිතන්නේ මම කරනවා.
318
00:15:00,000 --> 00:15:01,568
ඉතින් ඒ විශ්වාසය අපිට දෙන්න පුළුවන්ද?
319
00:15:02,502 --> 00:15:05,205
මට ඒක දෙන්න පුළුවන් ඒත්...
320
00:15:06,573 --> 00:15:10,077
...මොන බලයක්ද
ඔබට මෙහි තිබේද? හ්ම්?
321
00:15:10,177 --> 00:15:12,511
ඔබට ඉරාකයේ මිනිසුන් පාලනය කළ හැකිය,
මැද පෙරදිග,
322
00:15:12,512 --> 00:15:13,913
මන්ද ඔබට එහි සොල්දාදුවන් සිටින බැවිනි.
323
00:15:14,014 --> 00:15:15,082
හොඳයි...
324
00:15:15,215 --> 00:15:16,549
[පැබ්ලෝ]
ඔබට මෙහි සොල්දාදුවන් නැත.
325
00:15:16,649 --> 00:15:18,718
අපි හිතන්නේ එය හොඳම ය
ඔබේ සංවිධානය නම්
326
00:15:18,818 --> 00:15:19,752
ප්රාන්ත වලින් ක්රියාත්මක වේ.
327
00:15:19,852 --> 00:15:21,387
එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද?
328
00:15:21,388 --> 00:15:24,723
ඒක දෙයක්ද
එය කළ හැකිද?
329
00:15:24,724 --> 00:15:28,728
මෙක්සිකෝවේ අපි නිදහස්
නඩු පැවරීමෙන්.
330
00:15:28,828 --> 00:15:31,030
[වෙස්ට්ෆීල්ඩ්]
එය නිදහස නොවේ, නමුත්.
331
00:15:31,031 --> 00:15:33,266
ඔබට ගමන් කිරීමට නිදහස නැත.
ඔබේ දරුවන් ද එසේ නොවේ.
332
00:15:33,366 --> 00:15:35,768
කිසිම පාසලක් ආරක්ෂිත නැහැ,
අවන්හලක් නැත, කිසිවක් නැත.
333
00:15:35,868 --> 00:15:38,605
[මීඩේ] මෙන්න, ඔබ පූජා කරන්න
ආරක්ෂාව සඳහා නිදහස.
334
00:15:38,705 --> 00:15:39,572
ඒත් ඒක හිරගෙයක්.
335
00:15:39,672 --> 00:15:41,008
එය සුඛෝපභෝගී බන්ධනාගාරයකි.
336
00:15:41,108 --> 00:15:44,944
එය ඔබ තෝරාගත් සිරගෙයක්,
නමුත් එය...
337
00:15:45,045 --> 00:15:47,414
කෙසේ වෙතත් එය බන්ධනාගාරයකි.
338
00:15:48,448 --> 00:15:52,619
ඔබට හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?
මෙක්සිකෝවේ ඔබට ඇති ආරක්ෂාව
339
00:15:52,719 --> 00:15:54,821
ඔයාට තියෙන නිදහසත් එක්ක
එක්සත් ජනපදයේ?
340
00:15:57,390 --> 00:15:59,426
ඒකට ඔබ මොකද කියන්නේ?
341
00:15:59,526 --> 00:16:01,961
මගේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?
342
00:16:02,062 --> 00:16:04,031
එයාලටත් ඒකම ලැබෙනවා.
343
00:16:05,032 --> 00:16:06,833
[පැබ්ලෝ]
ඔවුන් සියල්ලෝම?
344
00:16:06,966 --> 00:16:09,102
එකක් හැර සියල්ල.
345
00:16:15,975 --> 00:16:17,910
ඔබ සතුව ඔහුගේ දුරකථනය තිබේද?
346
00:16:24,617 --> 00:16:27,887
අපි හෙට ඔහුව දැකීමට කැමතියි,
පළමු දෙය.
347
00:16:29,922 --> 00:16:33,293
මගේ සහෝදරයා සමානයි
මුදල් සමඟ විශ්වාස කරන්න.
348
00:16:33,393 --> 00:16:35,294
මම එයාට දෙන්නම්
ආරම්භ කිරීමට ඩොලර් මිලියන 300 කි.
349
00:16:35,295 --> 00:16:36,663
ඒක කොහොමද?
350
00:16:38,398 --> 00:16:39,666
ඔහුට තවත් අවශ්ය වනු ඇත.
351
00:16:42,335 --> 00:16:44,003
[සුසුම් හෙළයි]
352
00:16:44,104 --> 00:16:45,538
තවත් සකස් කළ හැක.
353
00:16:45,672 --> 00:16:47,307
[සිනාසෙයි]
354
00:16:48,941 --> 00:16:50,810
මම ඔහුට කියන්නේ ඔබ කවුද?
355
00:16:50,910 --> 00:16:53,546
[මේඩ්]
ඔබ දන්නවා අපි කවුද කියලා.
356
00:16:53,646 --> 00:16:55,282
මට ඒක එයාට කියන්න පුළුවන්ද?
357
00:16:56,349 --> 00:16:58,885
විශ්වාසයක් තිබිය නොහැක
රහස් සමඟ.
358
00:17:00,420 --> 00:17:02,722
ඒක මතක තියාගන්න.
359
00:17:04,724 --> 00:17:07,493
[දුරකථන ක්ලික් කිරීම]
360
00:17:07,494 --> 00:17:09,729
[රේඛා නාද]
361
00:17:14,534 --> 00:17:16,836
[stammers] Hermanito.
362
00:17:16,936 --> 00:17:18,838
නෙසිසිටමෝස් හබ්ලර්.
363
00:17:18,938 --> 00:17:22,175
Sí, todo está bien.
364
00:17:22,975 --> 00:17:24,744
♪ සැක සහිත සංගීතය ♪
365
00:17:25,078 --> 00:17:27,046
***
366
00:17:33,620 --> 00:17:34,686
මොකද වුණේ?
367
00:17:34,687 --> 00:17:36,423
අපට සංවර්ධනය වෙමින් පවතින තත්වයක් තිබේ.
368
00:17:36,556 --> 00:17:39,058
අපි මොකටද මෙතන රැස්වෙන්නේ?
ධවල මන්දිරයේ කාර්ය මණ්ඩලය කොහෙද?
369
00:17:40,127 --> 00:17:41,461
ඔබ ධවල මන්දිර කාර්ය මණ්ඩලය.
370
00:17:41,561 --> 00:17:43,563
මම මාණ්ඩලික ප්‍රධානියා.
කෝ ඒකෙ ඉතුරු ටික?
371
00:17:43,663 --> 00:17:45,531
හොඳයි, ඉතිරිය
දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.
372
00:17:45,532 --> 00:17:46,832
ජනාධිපතිතුමා
මේ ගැන දැනුමක් නැද්ද?
373
00:17:46,833 --> 00:17:49,602
එය වේගවත්ය
වර්ධනය වන තත්ත්වය.
374
00:17:49,736 --> 00:17:51,170
එය උනන්දුවකි
ජනාධිපතිවරයාගේ
375
00:17:51,171 --> 00:17:53,038
ඔහුව පලිහක් කළ යුතුයි කියලා
ඕනෑම වැටීමකින්.
376
00:17:53,039 --> 00:17:54,673
එය ඔබගේ තීරණයක් නොවේ
සෑදීමට.
377
00:17:54,674 --> 00:17:56,342
ඔබට අධිකාරියක් නැත.
378
00:17:56,343 --> 00:17:58,844
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා
බලය ඇත.
379
00:17:58,845 --> 00:18:00,079
අපි කාටවත් බලයක් නැහැ.
380
00:18:00,213 --> 00:18:02,214
♪ ආතති සංගීතය ♪
381
00:18:02,215 --> 00:18:06,518
චීන ජාතිකයන් දෙදෙනෙක් සිටිති
න්යෂ්ටික විද්යාඥයන් ගමන් කරනවා
382
00:18:06,519 --> 00:18:09,256
ඉස්ෆහාන් න්යෂ්ටික කඳවුරට
තොරතුරු හෝ සැපයුම් සමඟ
383
00:18:09,356 --> 00:18:13,493
පොහොසත් කිරීමට සහ සක්රිය කිරීමට
ඉරානයේ න්යෂ්ටික හැකියාවන්.
384
00:18:13,593 --> 00:18:16,796
මැදිහත් වෙනවා
යනු නිර්වචනයයි
385
00:18:16,896 --> 00:18:19,599
පක්ෂපාතිත්වයේ වගකීම.
386
00:18:20,467 --> 00:18:22,435
දැන්, වාඩි වෙන්න.
අවදානම් ගැන මම දන්නවා.
387
00:18:22,535 --> 00:18:25,205
ඔබ දෙදෙනා සැලකිල්ලට ගත යුතුය
මම ඔයාට ඒක ඉතුරු කළා කියලා.
388
00:18:26,406 --> 00:18:28,741
ජයග්‍රහණය සැමරීමට ඔබට අවස්ථාව ලැබේ.
389
00:18:28,841 --> 00:18:31,077
පාඩුව ඔක්කොම මගේ.
390
00:18:31,178 --> 00:18:32,945
අපි මොනවද බලන්නේ?
391
00:18:33,045 --> 00:18:36,249
මේක ඉරාන මුරපොලක්
ඉරාක දේශසීමාවේ,
392
00:18:36,349 --> 00:18:39,918
එහිදී තුර්කි හමුදාව
ඉලක්ක ප්රවාහනය කළා.
393
00:18:39,919 --> 00:18:42,121
ඉහළ දකුණු තිරය සැලසුම් කර ඇත
තහනම් අඩවිය.
394
00:18:42,222 --> 00:18:43,290
[හොලර්]
තහනම්?
395
00:18:43,390 --> 00:18:45,292
අහ්, අපි ඩ්‍රෝන් එකක් පාවිච්චි කරන්නේ නැද්ද?
396
00:18:45,392 --> 00:18:47,194
හා මොන මගුලක්ද
ඔහු මෙහි සිටිනවාද?
397
00:18:47,294 --> 00:18:48,961
බිම් ශාඛාව සහ ඩෙල්ටා
මෙහෙයුම ඇත.
398
00:18:49,061 --> 00:18:50,597
[හොලර්]
හමුදාව ඒකට සම්බන්ධද?
399
00:18:50,697 --> 00:18:52,999
හැමෝම මේකේ ඉන්නවා නමුත්
මගුල් සේනාධිනායකයා?
400
00:18:53,132 --> 00:18:55,567
ඔහු කුමක් කරාවිද
මෙම තොරතුරු සමඟ?
401
00:18:55,568 --> 00:18:58,069
හි රැස්වීමක් අමතන්න
සන්නද්ධ සේවා කමිටුව?
402
00:18:58,070 --> 00:18:59,972
මේ අතර, න්යෂ්ටික විද්යාඥයින්
403
00:19:00,106 --> 00:19:01,608
විවෘත දේශ සීමාවක් තරණය කරති
404
00:19:01,708 --> 00:19:03,810
තවදුරටත් අනතුරට පත් කිරීමට
මේ ජාතියේ ආරක්ෂාව.
405
00:19:03,910 --> 00:19:06,313
ඔබ තුට්ටුවකට මායිම් නොකරන්න
විද්යාඥයන් ගැන.
406
00:19:06,413 --> 00:19:07,480
මෙය මායිම ගැන ය.
407
00:19:07,580 --> 00:19:09,148
හොඳයි, ඔබතුමා හරි.
408
00:19:09,282 --> 00:19:10,883
උන් දෙන්නෙත් නෑ
අපේ ගැන?
409
00:19:10,983 --> 00:19:13,553
අපට දැනෙන්නේ මෙයයි
ඔවුන්ගේ ගැන.
410
00:19:15,755 --> 00:19:17,657
♪ ආතති සංගීතය ♪
411
00:19:17,924 --> 00:19:20,126
***
412
00:19:49,256 --> 00:19:52,191
[කෝඩි] රාත්‍රී එක,
මෙය කඩු තුන-එකකි.
413
00:19:52,325 --> 00:19:54,494
ඉලක්ක vics
ස්ථානය හැර යනවා.
414
00:19:54,594 --> 00:19:58,931
කඩන්න. වාහන.
තාක්ෂණික, දෙකක්.
415
00:19:59,031 --> 00:20:03,069
බහුකාර්ය, එක. APC, එකක්.
416
00:20:03,169 --> 00:20:05,405
මුළු වාහන හතරක්. ඉවරයි.
417
00:20:05,505 --> 00:20:07,407
[රාත්‍රී එක]
රොජර්, කඩු තුන-එක.
418
00:20:07,507 --> 00:20:09,509
- අතුරුමුහුණතේදී overwatch වෙත ගෙන යන්න.
- [කෝඩි] රොජර්, රාත්‍රී එක.
419
00:20:09,609 --> 00:20:10,843
දැන් ගමන් කරනවා.
420
00:20:10,943 --> 00:20:12,745
♪ නාට්‍යමය සංගීතය ♪
421
00:20:13,079 --> 00:20:15,248
***
422
00:20:24,190 --> 00:20:25,558
ගිගුරුම්, ඔබ ජෙසබෙල් ය.
423
00:20:25,658 --> 00:20:27,427
- ජෙසබෙල්.
- ජෙසබෙල්.
424
00:20:27,527 --> 00:20:28,660
අපි යමු.
425
00:20:28,661 --> 00:20:30,996
රාජාලියා, මේ නයිට් එක.
ජෙසබෙල්.
426
00:20:30,997 --> 00:20:32,765
[Night One] රොජර්. ජෙසබෙල්.
අපි ගමන් කරමින් සිටිමු.
427
00:20:32,865 --> 00:20:35,768
ඉලක්කයට ETA: විනාඩි 32.
428
00:20:37,203 --> 00:20:38,705
[හුස්ම පිට කරයි]
429
00:20:38,805 --> 00:20:40,573
♪ තීව්‍ර සංගීතය ♪
430
00:20:40,840 --> 00:20:43,209
***
431
00:21:10,703 --> 00:21:12,839
***
432
00:21:38,565 --> 00:21:40,533
***
433
00:21:42,835 --> 00:21:44,269
ඉලක්කයට මිනිත්තු දෙකක්.
434
00:21:44,270 --> 00:21:45,772
තේරුණා!
435
00:21:46,573 --> 00:21:48,741
- හේයි.
- ඔව්?
436
00:21:49,976 --> 00:21:51,277
වාසනාව.
437
00:21:52,078 --> 00:21:54,280
ඔබට සුබ ගමන්.
438
00:21:55,147 --> 00:21:57,149
මම කතා නොකර ඉන්න බලාගෙන ඉන්නවා.
439
00:21:58,851 --> 00:22:00,820
මට බලාගෙන ඉන්න බෑ!
440
00:22:10,497 --> 00:22:14,501
මංසන්ධිය මීටර් 922 කි.
441
00:22:14,601 --> 00:22:17,370
සුළඟ 0.5 දකුණට.
442
00:22:17,504 --> 00:22:20,039
රොජර්, 922 සහ පහ.
443
00:22:20,172 --> 00:22:21,973
රථ පෙළේ දර්ශනය විය.
444
00:22:21,974 --> 00:22:22,975
ඔව්. මට ඒවා ලැබුණා.
445
00:22:23,075 --> 00:22:24,810
අපිට අපේ කුරුල්ලා ලැබුණා.
446
00:22:24,811 --> 00:22:26,713
ඉලක්කයට මිනිත්තු දෙකක්.
447
00:22:26,813 --> 00:22:28,481
කමක් නැහැ.
448
00:22:28,581 --> 00:22:30,817
ටිකක් බෙදාගන්න ඕන
එහි ඇති ධනයෙන්, සහෝදරයා?
449
00:22:30,917 --> 00:22:33,252
ඔබ එය දන්නවා.
450
00:22:39,959 --> 00:22:41,993
හේයි.
451
00:22:41,994 --> 00:22:44,631
අපි යුද්ධයට යමු.
452
00:22:47,033 --> 00:22:48,901
♪ ආතති සංගීතය ♪
453
00:22:49,168 --> 00:22:51,037
***
454
00:23:03,382 --> 00:23:05,518
එය සේවය කරන්න.
455
00:23:08,120 --> 00:23:09,589
- [කෑගසයි]
- [ගොරවයි]
456
00:23:18,898 --> 00:23:21,833
කඩු තුන-එක, ඔබට පුළුවන්ද?
ඉලක්කය මත ජැක්පොට් තහවුරු කරන්න?
457
00:23:21,834 --> 00:23:23,803
[කෝඩි]
සෘණ, රාත්‍රී එක.
458
00:23:23,936 --> 00:23:25,036
අපට චලනය තිබේ.
459
00:23:25,037 --> 00:23:27,139
- අපි ආපහු යනවා.
- මම සුදානම්!
460
00:23:29,275 --> 00:23:31,077
[කෙඳිරිය]
461
00:23:43,623 --> 00:23:46,459
එන! දකුණට එනවා!
462
00:23:50,329 --> 00:23:52,063
[ගොරවන]
463
00:23:52,064 --> 00:23:54,200
අපි ගැහුවා. පටි ඇතුලට.
464
00:23:56,435 --> 00:23:58,437
හේයි, ඒ කුරුල්ලා කැපුණා.
465
00:23:58,538 --> 00:24:01,474
මැයි දිනය, මැයි දිනය! පළමු රාත්‍රිය,
ගිගුරුම් වැටේ!
466
00:24:01,574 --> 00:24:03,743
[කෙඳිරිගාමින්]
467
00:24:05,778 --> 00:24:08,280
එය වේගවත් වැඩියි. අපි යනවා
අපි ගහන්න කලින් දැල්ල.
468
00:24:08,380 --> 00:24:09,816
බ්රේස්. බලපෑම සඳහා වරහන!
469
00:24:09,916 --> 00:24:11,050
අපොයි!
470
00:24:13,052 --> 00:24:15,287
[හඬයි]
471
00:24:17,790 --> 00:24:19,559
පළමු රාත්‍රිය, තන්ඩර් අඩුයි.
472
00:24:19,659 --> 00:24:20,827
[සුසුම් හෙළයි]
473
00:24:20,927 --> 00:24:22,962
Eagle one, Thunder down.
474
00:24:23,062 --> 00:24:25,231
ඉලක්ක කිරීමට CAS සඳහා ETA.
475
00:24:25,331 --> 00:24:27,166
[ඊගල් වන්]
ඉලක්ක කිරීමට මයික් 22ක්.
476
00:24:27,266 --> 00:24:28,634
ඔවුන්ට විනාඩි 22ක් නැහැ.
477
00:24:28,635 --> 00:24:29,635
කුරුල්ලා වැටිලා!
478
00:24:29,636 --> 00:24:31,003
මෙන්න අපි යනවා.
479
00:24:31,137 --> 00:24:33,039
- සූදානම් වෙන්න.
- අපි යමු.
480
00:24:33,806 --> 00:24:35,842
අපි මේ මගුල කරමු.
481
00:24:35,942 --> 00:24:37,209
♪ අමිහිරි සංගීතය ♪
482
00:24:37,544 --> 00:24:38,845
***
483
00:24:38,945 --> 00:24:40,913
[ගොරවන]
484
00:24:47,053 --> 00:24:47,887
[ගොරවන]
485
00:24:48,020 --> 00:24:50,523
♪ නාට්‍යමය සංගීතය ♪
486
00:24:50,790 --> 00:24:53,560
***
487
00:25:17,183 --> 00:25:19,552
***
488
00:25:41,007 --> 00:25:43,142
***
489
00:25:53,219 --> 00:25:54,954
මට හැමෝම අවශ්යයි
වාහනයෙන් බැසීමට.
490
00:25:55,087 --> 00:25:56,088
ඔවුන් මා සමඟ මෙහි සිටී.
491
00:25:56,188 --> 00:25:58,290
තවම ඒවා සෙවිය යුතුයි.
492
00:26:08,735 --> 00:26:10,269
ලාංඡනය මට ජරාවක් නොවේ.
493
00:26:10,369 --> 00:26:11,671
[සරදම්]
494
00:26:13,840 --> 00:26:16,643
ඔබ සමාගමක් හරහා ගිවිසුමක්
නැත්නම් ඔබ ස්වාධීනද?
495
00:26:17,644 --> 00:26:19,345
ඔබ විධායක ප්රතිඵල?
496
00:26:20,246 --> 00:26:21,579
මම ප්‍රශ්න ඔක්කොම අහන්නම් යාළුවනේ.
497
00:26:21,580 --> 00:26:23,950
ඔයාලා ඔක්කොම ඕස්ට්‍රේලියානු ජාතිකයෝ
සහ දකුණු අප්‍රිකානු,
498
00:26:24,050 --> 00:26:26,252
ඉතින් මම හිතුවා.
499
00:26:26,352 --> 00:26:27,753
මේක හොඳයි.
500
00:26:27,754 --> 00:26:30,022
බර්නාඩ් තවමත් එය පවත්වාගෙන යනවාද?
501
00:26:31,090 --> 00:26:33,292
ඔබ ඔහුගෙන් මා ගැන විමසිය යුතුය.
502
00:26:35,094 --> 00:26:36,394
අද.
503
00:26:36,395 --> 00:26:37,964
මගුලක් නෙවෙයි.
504
00:26:38,097 --> 00:26:39,765
හේයි, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්,
හෝව්, හෝව්, හෝව්!
505
00:26:39,766 --> 00:26:41,232
ඔයා කැමරාවක ඉන්නවා, යාළුවා.
506
00:26:41,233 --> 00:26:42,635
මෙතන තව 30ක් ඉන්නවා
තත්පර 20 කින්.
507
00:26:42,735 --> 00:26:44,303
[වෙස්ට්ෆීල්ඩ්]
මම උසස් නිලධාරියෙක්
508
00:26:44,403 --> 00:26:45,504
රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ.
509
00:26:45,604 --> 00:26:47,874
උඹේ මගුල් තුවක්කු බිම දාන්න.
510
00:26:49,909 --> 00:26:52,144
[දුරකථනය නාද වේ]
511
00:26:54,213 --> 00:26:56,348
ඔබ එයට පිළිතුරු දිය යුතුය.
512
00:26:57,249 --> 00:26:58,484
ඔව්.
513
00:27:03,990 --> 00:27:06,091
Le dije que venía acompañado
514
00:27:06,092 --> 00:27:08,828
y no me hizo caso el cabrón.
515
00:27:10,562 --> 00:27:12,364
මම ඔයාට කිව්වා.
516
00:27:14,767 --> 00:27:16,035
[සුසුම් හෙළයි]
517
00:27:20,506 --> 00:27:22,709
ඔබේ ලොක්කා අමතන්න.
518
00:27:22,842 --> 00:27:25,044
එයාට කියන්න බයිරන් හේයි කිව්වා.
519
00:27:26,278 --> 00:27:28,580
[එන්ජින් ආරම්භ]
520
00:27:30,582 --> 00:27:32,518
♪ නාට්‍යමය සංගීතය ♪
521
00:27:32,785 --> 00:27:35,387
***
522
00:27:42,829 --> 00:27:45,297
***
523
00:28:05,251 --> 00:28:08,755
***
524
00:28:38,084 --> 00:28:40,519
[සිනාසෙයි]
525
00:29:02,208 --> 00:29:03,708
ඔබට දැන් ඔහුව අවශ්යද?
526
00:29:03,709 --> 00:29:05,611
ගොඩක්.
527
00:29:11,250 --> 00:29:12,584
මෙතනින් ගන්නද?
528
00:29:12,684 --> 00:29:13,953
ගුවන්තනාමෝ?
529
00:29:14,086 --> 00:29:15,621
♪ ආතති සංගීතය ♪
530
00:29:15,888 --> 00:29:18,024
***
531
00:29:22,461 --> 00:29:23,762
[මිනිසා]
Cálmale, güey.
532
00:29:23,863 --> 00:29:25,531
Deja que se lo lleven.
533
00:29:26,966 --> 00:29:28,534
[snipping]
534
00:29:29,568 --> 00:29:31,770
***
535
00:29:43,315 --> 00:29:45,517
[ජෙට් එන්ජින් කැරකෙමින්]
536
00:29:47,119 --> 00:29:50,022
***
537
00:30:02,768 --> 00:30:04,636
[සුසුම් හෙළයි]
538
00:30:08,407 --> 00:30:09,508
[මේඩ් මැසිවිලි නඟයි]
539
00:30:09,641 --> 00:30:11,010
මේකද?
මට මැනිෆෙස්ට් එකක් නෑ.
540
00:30:11,143 --> 00:30:12,845
- මේක තමයි.
- කමක් නැහැ. මම අපිව වසා දමමි,
541
00:30:12,979 --> 00:30:14,746
අපිව මාර්ගයට ගන්න.
542
00:30:20,652 --> 00:30:22,021
[ආපසු]
543
00:30:22,121 --> 00:30:24,622
[වෙස්ට්ෆීල්ඩ් කැස්ස, කෙඳිරිගෑම]
544
00:30:24,623 --> 00:30:26,025
[උඹලා]
545
00:30:26,158 --> 00:30:27,559
[හුස්ම පිට කරයි]
546
00:30:31,998 --> 00:30:33,499
[උඹලා]
547
00:30:33,599 --> 00:30:37,036
මම හිතන්නේ ඔබ තව දුරටත් දුරස්ව සිටින බව,
එය නැරඹීම වඩා දුෂ්කර ය.
548
00:30:38,370 --> 00:30:39,872
තව කරන්න අමාරුයි.
549
00:30:40,006 --> 00:30:43,808
කොතරම් කැතද යන්න අමතක කිරීම පහසුය
සාමය පවත්වා ගැනීම මෙය විය හැකිය.
550
00:30:43,809 --> 00:30:45,277
ඒක නෙවෙයි මාව ලෙඩ කරන්නේ.
551
00:30:45,377 --> 00:30:47,846
මොකක්ද මාව ලෙඩ කරන්නේ
කෙතරම් සුළු වශයෙන් වෙනස් වේවිද යන්නයි.
552
00:30:49,248 --> 00:30:51,918
[ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි]
553
00:30:54,686 --> 00:30:56,855
[clinking]
554
00:30:57,890 --> 00:30:59,725
♪ අඩු, අමිහිරි සංගීතය ♪
555
00:30:59,992 --> 00:31:02,261
***
556
00:31:02,361 --> 00:31:04,530
[හුස්ම ගැනීම]
557
00:31:16,508 --> 00:31:18,877
[කලිසම්]
හේයි.
558
00:31:18,978 --> 00:31:19,946
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?
559
00:31:20,046 --> 00:31:21,047
[හුස්ම ගැනීම]
560
00:31:21,147 --> 00:31:22,949
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?
561
00:31:23,715 --> 00:31:25,850
- [දුර්වල] මම දන්නේ නැහැ.
- ඉදිරියට එන්න.
562
00:31:25,851 --> 00:31:26,919
මගේ මාර්ගයට එන්න උත්සාහ කරන්න.
563
00:31:27,186 --> 00:31:29,355
***
564
00:31:39,498 --> 00:31:42,067
- [කෑගසයි] මගුලක්! ඔහ්, මගේ කකුල!
- ඒකට කමක් නැහැ.
565
00:31:42,068 --> 00:31:43,302
අපි ඒ ගැන කරදර වෙමු
අපි මෙතනින් යන විට.
566
00:31:43,402 --> 00:31:45,071
ඔහ්, මගුලක්.
567
00:31:45,171 --> 00:31:46,505
[වේදනා සහිත මැසිවිලි]
568
00:31:47,873 --> 00:31:49,976
[හුස්ම ගැනීම]
569
00:31:52,611 --> 00:31:54,346
[තියුණු ලෙස හුස්ම හෙළයි]
570
00:31:55,747 --> 00:31:57,916
[හුස්ම ගැනීම]
571
00:32:02,154 --> 00:32:04,056
[හිස්, කෙඳිරිලි]
572
00:32:04,890 --> 00:32:05,757
[කෙඳිරිගාමින්]
573
00:32:05,857 --> 00:32:07,092
ඔව්, ඔබ ඇවිදින්නේ නැහැ.
574
00:32:07,093 --> 00:32:09,295
- [කෙඳිරිගාමින්]
- [හුස්ම ගැනීම]
575
00:32:09,395 --> 00:32:11,463
මගුලක්.
576
00:32:11,563 --> 00:32:13,265
ඒක නරකයි.
577
00:32:14,100 --> 00:32:15,434
ඒ තරම් නරක නැහැ.
578
00:32:15,534 --> 00:32:17,869
[වාහන ළඟා වෙමින්]
579
00:32:22,074 --> 00:32:24,109
[කෝඩි ජේ.] රාත්‍රිය එක,
සතුරු vics ස්ථානයේ ගමන් කරයි.
580
00:32:24,110 --> 00:32:25,978
එම QRF මත ETA.
581
00:32:26,078 --> 00:32:27,646
කඩුව තුන-දෙක, උපදෙස් දෙන්න,
582
00:32:27,779 --> 00:32:29,815
සතුරා vics
බිඳවැටීමේ අඩවියට යන ගමනේදී.
583
00:32:29,915 --> 00:32:31,817
- හය ගණන් කරන්න.
- දකුණේ සිට තවත්.
584
00:32:31,917 --> 00:32:33,819
ඔවුන් කොහෙද
මගුලක් එනවද?
585
00:32:33,919 --> 00:32:35,821
කඩුව තුන-දෙක,
ඔබට බහුවිධ සතුරු වික්‍රම ඇත
586
00:32:35,954 --> 00:32:37,622
ළං වෙනවා
උතුරෙන් සහ දකුණෙන්.
587
00:32:37,623 --> 00:32:40,126
පාදම වෙත ආපසු යන්න
CAS අඩවියේ පවතින තුරු.
588
00:32:40,226 --> 00:32:41,460
ඔවුන් අපට ආපසු කතා කරනවා.
589
00:32:41,560 --> 00:32:43,428
සතුරු වික්‍රම
උතුරට සහ දකුණට ළඟා වෙමින් තිබේ.
590
00:32:43,429 --> 00:32:44,762
මම අපිව හරවන්න ඕනද?
591
00:32:44,763 --> 00:32:45,930
මම කිව්වේ නැහැ
අපි ඒක කරන්නයි හිටියේ.
592
00:32:45,931 --> 00:32:47,465
- මුලින්ම අපිව එතනට ගන්න.
- ලොක්කා,
593
00:32:47,466 --> 00:32:48,867
අපි කුමක් කරන්නද?
අපි හය දෙනෙක් ඉන්නවා.
594
00:32:50,869 --> 00:32:52,470
CAS මත ETA.
595
00:32:52,471 --> 00:32:53,638
[ඇම්බර්]
මයික් 19.
596
00:32:53,639 --> 00:32:55,074
අපි එය විනාඩි 19 ක් කරන්නෙමු.
597
00:32:55,174 --> 00:32:56,975
මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා මම දන්නේ නැහැ
මිනිත්තු 19 කින්.
598
00:32:57,076 --> 00:32:58,677
වැඩේ ඒක හදාගන්න එක නෙවෙයි.
599
00:32:58,777 --> 00:33:00,479
කාර්යය වන්නේ උත්සාහ කිරීමයි.
600
00:33:01,513 --> 00:33:02,514
ඔව් නෝනා.
601
00:33:02,614 --> 00:33:04,350
♪ අඩු, අමිහිරි සංගීතය ♪
602
00:33:04,616 --> 00:33:06,218
***
603
00:33:07,519 --> 00:33:08,487
[කෝඩි ජේ. රහසින් කියයි]
QRF.
604
00:33:08,587 --> 00:33:09,954
ඔව්, මට ඒවා ලැබුණා.
605
00:33:09,955 --> 00:33:11,990
කඩුව තුන-දෙක,
මෙය කඩු තුන-එකකි.
606
00:33:12,091 --> 00:33:13,324
අවවාද කරන්න,
607
00:33:13,325 --> 00:33:14,860
සතුරාගේ vics ළඟා වේ
ඔබේ පැය දහය.
608
00:33:14,960 --> 00:33:16,695
මීටර් 700 ක් සහ වසා දැමීම.
609
00:33:17,529 --> 00:33:19,365
[ටෙක්ස්]
තුන-එක, මට ඒවා නොපෙනේ.
610
00:33:19,465 --> 00:33:21,167
- මට ඒවා පේන්නේ නැහැ.
- ඔව්, හොඳයි,
611
00:33:21,267 --> 00:33:23,502
ඔබ ඔවුන්ව දකිනු ඇත. ඔවුන්
දැන් ඔබ වෙත පැමිණේ.
612
00:33:25,904 --> 00:33:27,838
[ටෙක්ස්]
අමතන්න වම්!
613
00:33:27,839 --> 00:33:29,208
සතුරු වික්‍රම දහයට!
614
00:33:29,341 --> 00:33:31,510
- ඒවා ආලෝකමත් කරන්න, ටක්!
- මට ඒවා ලැබුණා!
615
00:33:32,678 --> 00:33:34,046
[වෙඩි වෙඩි]
616
00:33:36,915 --> 00:33:39,951
***
617
00:33:46,292 --> 00:33:47,993
අට ඉහළට, දකුණට හතර.
618
00:33:49,661 --> 00:33:51,130
එය ඉලක්කයට පහර දෙන්න.
619
00:33:53,865 --> 00:33:55,901
[වෙඩි තැබීම දිගටම]
620
00:33:56,168 --> 00:33:59,037
***
621
00:34:20,426 --> 00:34:22,060
[ගොරවන]
622
00:34:22,161 --> 00:34:23,629
බොබී, APC!
623
00:34:25,364 --> 00:34:26,465
චලනය කරන්න!
624
00:34:28,267 --> 00:34:30,802
***
625
00:34:39,145 --> 00:34:40,545
පිටුපසින් එන APCs.
626
00:34:40,546 --> 00:34:42,448
මොන මගුලක්ද. ඔවුන් මතට යන්න.
627
00:34:42,548 --> 00:34:44,283
- [වෙඩි වෙඩි]
- [දුරින් වෙඩි තැබීම]
628
00:34:47,386 --> 00:34:49,155
වගේ ඇහෙන්නේ නැහැ
එතන සාධාරණ සටනක්.
629
00:34:49,255 --> 00:34:50,489
එය නෙමෙයි.
630
00:34:50,622 --> 00:34:51,457
මා දෙස බලන්න.
631
00:34:51,590 --> 00:34:53,591
සටන අපේ පැත්තට එනවා.
632
00:34:53,592 --> 00:34:55,161
මට ඔයා ලෑස්ති වෙලා ඉන්න ඕන.
633
00:34:55,261 --> 00:34:57,562
කොල්ලෝ ඔය ජරාව දාන්නේ නෑ
අත් පත්‍රිකාවේ, එහෙමද?
634
00:34:57,563 --> 00:34:59,465
- ඔව්.
- [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
635
00:34:59,565 --> 00:35:01,232
ඔවුන් එසේ කරනවා.
636
00:35:01,233 --> 00:35:03,969
ඒක නිකන්ම බැහැලා
පතුලේ.
637
00:35:04,069 --> 00:35:05,471
[හුස්ම ගැනීම, මැසිවිලි නඟයි]
638
00:35:05,571 --> 00:35:07,772
[හුස්ම ගැනීම]
639
00:35:07,773 --> 00:35:10,309
♪ අඩු, නොසන්සුන් සංගීතය ♪
640
00:35:10,576 --> 00:35:12,844
***
641
00:35:14,480 --> 00:35:15,580
[කෑගසයි, මැසිවිලි නඟයි]
642
00:35:15,581 --> 00:35:18,049
[වෙඩි තැබීම දිගටම]
643
00:35:18,950 --> 00:35:20,152
[නිහඬව]
ජේසුස් වහන්සේ.
644
00:35:20,286 --> 00:35:23,389
ඔවුන්ට ලැබෙනවා
මගුල් එතනට ගැහුවා.
645
00:35:25,724 --> 00:35:26,992
ඒ පාත්තයා වෙත ආපසු යන්න.
646
00:35:27,893 --> 00:35:29,961
- සකසන්න.
- දුම් බොන්න.
647
00:35:33,332 --> 00:35:34,599
[වෙඩි තැබීම දිගටම]
648
00:35:34,600 --> 00:35:36,001
- [බොබී] ඔයා හොඳින්ද?!
- [කෝප්ප දෙකක්] ආහ්...
649
00:35:36,101 --> 00:35:37,336
- [බොබී] ඔයා හොඳින්ද?!
- ඒ --
650
00:35:37,436 --> 00:35:38,469
එය නරක දෙයක් විය!
651
00:35:38,470 --> 00:35:39,471
මගුල මෙතනින් යන්න!
652
00:35:39,571 --> 00:35:41,707
- ඉදිරියට එන්න!
- [කොඳුරමින්]
653
00:35:41,807 --> 00:35:43,675
[වෙඩි තැබීම දිගටම]
654
00:35:43,775 --> 00:35:45,377
[කෝඩි]
කඩුව තුන-දෙක,
655
00:35:45,511 --> 00:35:46,378
මෙය කඩු තුන-එකකි.
656
00:35:46,512 --> 00:35:47,778
සතුරු වික්‍රියා අක්‍රීය වේ.
657
00:35:47,779 --> 00:35:49,648
දැන් බිඳවැටුණු ස්ථානයට ආපසු යන්න.
658
00:35:49,748 --> 00:35:51,317
අපි තවම පහර දෙනවා
මෙතන!
659
00:35:51,417 --> 00:35:52,884
හොඳයි, ඒක ලැබෙන්නේ නැහැ
වඩා හොඳ නැත.
660
00:35:52,984 --> 00:35:54,019
කඩා වැටුණු ස්ථානයට ආපසු යන්න.
661
00:35:54,119 --> 00:35:55,053
අපි ඔබව මෙතැන් සිට ආවරණය කරන්නෙමු.
662
00:35:55,187 --> 00:35:56,688
[වෙඩි තැබීම දිගටම]
663
00:35:56,822 --> 00:36:00,291
අපි දෙකෙන් දෙකට ආපසු යනවා
කඩා වැටෙන අඩවියට!
664
00:36:00,292 --> 00:36:01,893
ටකර්, බහින්න!
665
00:36:02,027 --> 00:36:03,828
මම මෙතනින් ආවරණය කරන්නම්!
666
00:36:03,829 --> 00:36:04,830
ඒක මගුල් නියෝගයක්!
667
00:36:04,930 --> 00:36:06,332
මම මෙතනින් ආවරණය කරන්නම්!
668
00:36:06,432 --> 00:36:08,434
යන්න!
669
00:36:09,268 --> 00:36:11,770
මගේ අණ පරිදි, පොප් දුම.
670
00:36:11,870 --> 00:36:13,372
- ටෙක්ස්.
- සූදානම්.
671
00:36:13,472 --> 00:36:14,806
ක්රියාත්මක කරන්න.
672
00:36:17,309 --> 00:36:19,044
***
673
00:36:23,048 --> 00:36:25,251
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]
674
00:36:25,351 --> 00:36:27,318
[ජෝ]
අපි යමු!
675
00:36:27,319 --> 00:36:30,422
[වෙඩි තැබීම දිගටම]
676
00:36:34,025 --> 00:36:35,394
- තුවක්කුකරු පිටුපස රැඳී සිටියේය.
- ඔව්.
677
00:36:35,527 --> 00:36:37,995
බෝල ගොඩක්.
වැඩිය හිතල බලන්නෙ නෑ.
678
00:36:37,996 --> 00:36:39,197
ඔබට රොකට් කීයක් ඉතිරිව තිබේද?
679
00:36:39,298 --> 00:36:41,366
- තුන.
- [හුස්ම පිට කරයි]
680
00:36:41,367 --> 00:36:42,734
එකකින් උන්ට ගහන්න.
681
00:36:42,834 --> 00:36:45,136
[වෙඩි වෙඩි]
682
00:36:48,907 --> 00:36:52,611
කඩු තුන-දෙක .50 තුවක්කුකරු,
මගුල එතනින් ඉවත් කරන්න.
683
00:36:55,247 --> 00:36:57,283
[වෙඩි තැබීම දිගටම]
684
00:36:57,416 --> 00:36:58,550
ඔබට 500 ලකුණු කිරීමට අවශ්යද?
685
00:36:58,650 --> 00:36:59,884
ඔව්.
686
00:36:59,885 --> 00:37:02,087
- ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?
- දුම් දාරය 500 කි.
687
00:37:02,220 --> 00:37:03,388
හරි. අපි ඔවුන් මතට යමු.
688
00:37:03,389 --> 00:37:06,157
කඩුව තුන-දෙක,
චලනය, චලනය, චලනය.
689
00:37:14,533 --> 00:37:16,167
[කෑගසයි]
690
00:37:20,071 --> 00:37:23,208
[වෙඩි තැබීම දිගටම]
691
00:37:24,543 --> 00:37:26,111
[ගොරවන]
692
00:37:26,244 --> 00:37:27,646
[හුස්ම පිට කරයි]
693
00:37:29,214 --> 00:37:30,682
[හුස්ම ගැනීම]
694
00:37:32,618 --> 00:37:33,952
ඔන්න දෙවෙනි වටය එනවා.
695
00:37:34,052 --> 00:37:35,454
ඔව්.
696
00:37:35,587 --> 00:37:37,756
හේයි, කඩුව තුන-තුන,
මෙය තුන-එකකි.
697
00:37:37,856 --> 00:37:39,557
ඉලක්ක කිරීමට ETA.
698
00:37:39,558 --> 00:37:40,792
[කඩුව තුන-තුන] අපි අටයි
mikes out, Sword three-one.
699
00:37:40,892 --> 00:37:42,461
ඉන්න මල්ලි.
700
00:37:42,561 --> 00:37:44,296
[හුස්ම ගැනීම]
701
00:37:44,396 --> 00:37:45,797
අපිට විනාඩි අටක් තියෙනවා නේද?
702
00:37:45,897 --> 00:37:47,098
[මෘදු හිනාව]
703
00:37:47,198 --> 00:37:48,634
කේක් කෑල්ලක්.
704
00:37:48,734 --> 00:37:50,869
[හුස්ම ගැනීම]
705
00:37:52,137 --> 00:37:53,438
ඒක දැනෙනවද?
706
00:37:53,439 --> 00:37:54,973
Yup.
707
00:37:56,408 --> 00:37:57,275
සන්නාහයක් වගේ දැනෙනවා.
708
00:37:57,376 --> 00:37:58,844
ඔව්. අපොයි.
709
00:38:01,313 --> 00:38:02,213
ඔහ්, මගුලක්.
710
00:38:02,314 --> 00:38:04,483
[වෙඩි වෙඩි]
711
00:38:06,585 --> 00:38:07,953
මගුලක්.
712
00:38:08,053 --> 00:38:10,021
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.
මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න.
713
00:38:14,159 --> 00:38:15,994
♪ ආතති සංගීතය ♪
714
00:38:16,261 --> 00:38:18,430
***
715
00:38:32,010 --> 00:38:33,712
[වෙඩි වෙඩි]
716
00:38:36,615 --> 00:38:38,750
කපා ඉවත් කරන්න.
717
00:38:38,850 --> 00:38:40,752
[ග්රෙනේඩ් ඝෝෂාව]
718
00:38:41,787 --> 00:38:43,555
[ගොරවන]
719
00:38:44,823 --> 00:38:47,158
***
720
00:38:50,996 --> 00:38:52,463
හොඳයි...
721
00:38:52,464 --> 00:38:53,798
අපේ රහස එළියට.
722
00:38:53,799 --> 00:38:55,367
ඔව්.
723
00:38:56,968 --> 00:38:58,970
- අපි බූගී එකට ආවා.
- ඔව්.
724
00:38:59,971 --> 00:39:02,107
***
725
00:39:12,451 --> 00:39:13,385
මොන මගුලක්ද?
726
00:39:13,485 --> 00:39:16,054
[හුස්ම ගැනීම]
727
00:39:20,459 --> 00:39:21,727
[ජෝ කෙඳිරිගායි]
728
00:39:21,827 --> 00:39:23,895
[හුස්ම ගැනීම]
729
00:39:28,734 --> 00:39:29,901
[සිනාසෙමින්]
730
00:39:30,001 --> 00:39:32,037
තෝ පිස්සෙක්.
731
00:39:32,804 --> 00:39:34,171
[ජෝ පැන්ටිං]
732
00:39:34,172 --> 00:39:35,273
එය නරකද?
733
00:39:35,407 --> 00:39:36,742
ඇය දවසට ඇවිද ගොස් අවසන්ය.
734
00:39:36,842 --> 00:39:38,444
අපොයි. එය කලකිරීමකි.
735
00:39:38,577 --> 00:39:39,745
ලොක්කා! දොළහයි!
736
00:39:39,845 --> 00:39:41,178
දොළහයි!
737
00:39:41,179 --> 00:39:43,081
[වෙඩි වෙඩි]
738
00:39:43,181 --> 00:39:44,616
[ජෝ]
ගින්න ආවරණය කරයි!
739
00:39:44,716 --> 00:39:47,052
[වෙඩි වෙඩි]
740
00:39:47,886 --> 00:39:49,053
මගුලක්!
741
00:39:49,054 --> 00:39:50,387
ඒක මුලු මගුල් මුරපොලම!
742
00:39:50,388 --> 00:39:52,090
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]
743
00:39:52,190 --> 00:39:53,992
[ජෝ]
නැවත පූරණය කරන්න!
744
00:39:54,092 --> 00:39:56,026
[ටෙක්ස්]
නැවත පූරණය කරන්න!
745
00:39:56,027 --> 00:39:58,764
[වෙඩි වෙඩි]
746
00:40:06,404 --> 00:40:08,006
[බොබී]
නැවත පූරණය කරන්න!
747
00:40:10,776 --> 00:40:14,045
[වෙඩි තැබීම දිගටම]
748
00:40:16,214 --> 00:40:17,849
[කෙඳිරිගාමින්]
749
00:40:19,718 --> 00:40:21,386
ඉහළට, මෙන්න, ඉහළට!
750
00:40:25,090 --> 00:40:27,225
[හුස්ම ගැනීම]
751
00:40:29,060 --> 00:40:30,561
ඔබේ උණ්ඩ පොලිසියට!
752
00:40:30,562 --> 00:40:32,498
- ඔවුන්ට සමීප වීමට ඉඩ දෙන්න!
- [කෝඩි] හේයි.
753
00:40:32,631 --> 00:40:34,265
හේයි. අපිට මෙතන ඉන්න බෑ.
754
00:40:34,365 --> 00:40:35,834
අපි ඉහළට ගමන් කළ යුතුයි.
755
00:40:35,967 --> 00:40:37,836
ඉහළට. අපි ගමන් කරමු.
756
00:40:37,936 --> 00:40:39,137
[ජෝ]
පළමු රාත්‍රිය,
757
00:40:39,237 --> 00:40:41,438
මෙය කඩු තුන-දෙකකි.
CAS මත ETA.
758
00:40:41,439 --> 00:40:43,008
- [හුස්ම ගැනීම]
- [රාත්‍රිය එක] විනාඩි පහක්.
759
00:40:43,141 --> 00:40:44,175
[වෙඩි තැබීම දිගටම]
760
00:40:44,309 --> 00:40:45,511
[හොලර්]
ඔවුන් පැති දෙසට ගමන් කරයි.
761
00:40:45,611 --> 00:40:47,012
- මට ඒක පේනවා.
- ගුවන් ආධාරක පහක් එළියට.
762
00:40:47,112 --> 00:40:48,647
ඔවුන් පැති දෙසට ගමන් කරයි.
ඔබට සජීවී සිරුරු අටක් ලැබුණා
763
00:40:48,747 --> 00:40:49,948
සහ පහත වැටුණු හෙලෝ එකක්.
764
00:40:50,048 --> 00:40:51,817
[මේසන්]
අපි ජනාධිපතිතුමාට කතා කරන්න ඕන.
765
00:40:52,618 --> 00:40:54,185
මෙහෙයුම
අප වටා කඩා වැටෙමින් තිබේ.
766
00:40:54,285 --> 00:40:56,421
අපි ජනාධිපතිතුමාට කතා කරන්න ඕන.
767
00:40:57,288 --> 00:40:58,957
ඔහු අමතන්න.
768
00:40:59,791 --> 00:41:02,327
එන!
769
00:41:06,264 --> 00:41:08,967
♪ මන්දගාමී, අමිහිරි සංගීතය ♪
770
00:41:09,067 --> 00:41:10,168
මෙන්න එනවා.
771
00:41:10,435 --> 00:41:12,403
***
772
00:41:21,613 --> 00:41:23,348
[හුස්ම ගැනීම]
773
00:41:23,448 --> 00:41:25,851
ඔයාගේ පිස්තෝලය තියෙනවද
ඔබ සමඟ?
774
00:41:26,718 --> 00:41:28,219
ඔව් නෝනා.
775
00:41:31,022 --> 00:41:33,058
එය අප වෙනුවෙන් ඉතිරි කරන්න.
[උඹලා]
776
00:41:34,893 --> 00:41:36,461
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද?
777
00:41:37,996 --> 00:41:39,397
මම කරනවා.
778
00:41:47,438 --> 00:41:49,641
[නිහඬව]
මම ඔයාට ආදරෙයි.
779
00:41:53,912 --> 00:41:55,914
[මෘදු හඬින්]
780
00:42:08,159 --> 00:42:09,795
[කොඳුරමින්]
781
00:42:18,203 --> 00:42:19,738
නැවත පූරණය කරන්න.
[ගොරවන]
782
00:42:19,838 --> 00:42:21,372
බොබී! මට ඔයාව තේරුණා.
783
00:42:38,824 --> 00:42:42,260
- දෙයියනේ!
- නැවත පූරණය කරන්න!
784
00:42:43,995 --> 00:42:45,230
මගුල, මම එලියට ආවා.
785
00:42:49,868 --> 00:42:51,069
නැවත පූරණය කරන්න.
786
00:42:55,440 --> 00:42:57,609
[කෑගසමින්]
787
00:42:58,744 --> 00:43:00,612
♪ ආතතිය, අද්භූත සංගීතය ♪
788
00:43:00,879 --> 00:43:03,314
***
789
00:43:17,228 --> 00:43:19,364
[විකෘති මැසිවිලි නැඟීම]
790
00:43:26,705 --> 00:43:28,940
[උසස් හඬින්]
791
00:43:39,651 --> 00:43:41,987
♪ ඉහළ යන, බලාපොරොත්තු සහගත සංගීතය ♪
792
00:43:42,253 --> 00:43:44,055
***
793
00:44:05,543 --> 00:44:07,478
***
794
00:44:32,704 --> 00:44:34,005
දෙවියන්ට ස්තූතියි.
795
00:44:34,105 --> 00:44:36,074
කාලය හරි අද්මිරාල්.
796
00:44:36,207 --> 00:44:38,276
තවම කාලය ගණන් වෙනවා සර්.
797
00:44:39,711 --> 00:44:41,179
- අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.
- [දොර විවෘත වේ]
798
00:44:41,279 --> 00:44:42,679
- [සහායක] සර්.
- හ්ම්?
799
00:44:42,680 --> 00:44:44,716
ඔබේ කාර්යාලයේ තානාපති ෆෙන්ග් සිටී
800
00:44:44,816 --> 00:44:47,352
සහ ඉස්ලාමීය දූතයා
ඔබ වෙනුවෙන් පකිස්ථානයේ.
801
00:44:47,452 --> 00:44:50,355
ඇත්තටම? හරි හරී.
802
00:44:50,455 --> 00:44:51,689
ඔබ ගැනීමට අවශ්යයි
එම ඇමතුම් මෙහි?
803
00:44:51,790 --> 00:44:53,859
නැත.
804
00:44:55,626 --> 00:44:57,528
ඔවුන්ට ඉස්ටුවක් දෙන්න.
805
00:45:01,232 --> 00:45:03,068
[සිනාසෙයි]
806
00:45:06,838 --> 00:45:08,807
***
807
00:45:30,929 --> 00:45:32,563
[ඩොක්ටර්] හරි, හැමෝම,
සවන් දෙන්න. රෝගියා එක්:
808
00:45:32,663 --> 00:45:35,100
සංයුක්ත අස්ථි බිඳීම, වම් ටිබ්-ෆයිබ්.
809
00:45:35,200 --> 00:45:37,034
- [වෛද්‍ය] ආපසු නිදාගන්න.
- මම පසුබසින්නේ නැහැ.
810
00:45:37,035 --> 00:45:38,503
මගුල ආපහු දාන්න. අපිට බෑ
ඔබ ආපසු නිදාගන්නා තුරු ඔබව ගෙන යන්න.
811
00:45:38,603 --> 00:45:39,703
මාව අයින් කරන්න
මේ අම්මපා!
812
00:45:39,704 --> 00:45:41,106
[වෛද්‍ය]
GSW, දකුණු කලවා.
813
00:45:41,206 --> 00:45:42,941
එය ධමනි. තරඟාවලිය.
814
00:45:43,074 --> 00:45:45,443
රෝගියා 2: උදරයේ GSW.
815
00:45:45,543 --> 00:45:48,113
රෝගියා තුන්:
GSW, ධමනි, වම් කලවා,
816
00:45:48,213 --> 00:45:50,816
දකුණු උරහිස.
817
00:45:53,251 --> 00:45:54,752
- [හුස්ම ගැනීම]
- [බොබී] ජෝ.
818
00:45:54,853 --> 00:45:57,387
- මම-මම--
- [ජෝ] මට කතා කරන්න එපා.
819
00:45:57,388 --> 00:45:59,424
- ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට යන්න. යන්න.
- ඒක හරි කෙට්ටුයි
820
00:45:59,524 --> 00:46:00,724
මේ පාර ලොක්කා.
821
00:46:00,725 --> 00:46:02,627
♪ මන්දගාමී, අද්භූත සංගීතය ♪
822
00:46:02,894 --> 00:46:05,096
***
823
00:46:15,340 --> 00:46:16,942
- ඔයා හොඳින්?
- [ටෙක්ස්] හිතන්න මම කැඩුවා
824
00:46:17,042 --> 00:46:20,311
මගේ මගුල ඇඟිල්ල. මට බැහැ
මම ඒ මගුල කළේ කොහොමද කියලා හිතන්න.
825
00:46:24,582 --> 00:46:26,684
[හුස්ම පිට කරයි]
826
00:46:29,587 --> 00:46:30,788
අපි මේ විදිහට හමුවීම නතර කළ යුතුයි.
827
00:46:30,889 --> 00:46:32,157
එය ප්රබෝධමත් වනු ඇත.
828
00:46:32,257 --> 00:46:34,025
- ටිකක් ගෙඩි හැදුනා නේද?
- ඔව්.
829
00:46:34,159 --> 00:46:35,961
හේයි, ඔබේ ජනතාව සමඟ ඉන්න,
හරිද?
830
00:46:36,061 --> 00:46:38,063
මම මේ විස්තරය පටන් ගන්නම්.
831
00:46:40,798 --> 00:46:42,800
[හුස්ම පිට කරයි]
832
00:46:42,901 --> 00:46:45,370
[කෝඩි ජේ.]
අහ් බලන්න ඒ කවුද කියලා.
833
00:46:46,437 --> 00:46:48,139
මම හිතන්නේ අපි ඒකාකාරයි.
834
00:46:48,239 --> 00:46:50,341
අපි දැනටමත් ඒකාකාරව සිටියෙමු.
දැන් ඔබ මට ණයයි.
835
00:46:52,510 --> 00:46:54,745
කමක් නැහැ.
836
00:46:56,647 --> 00:46:58,683
♪ මන්දගාමී, අමිහිරි සංගීතය ♪
837
00:46:58,950 --> 00:47:01,086
***
838
00:47:08,026 --> 00:47:10,028
[සුසුම් හෙළයි]
839
00:47:10,128 --> 00:47:14,532
මට පවුලක් හිටියා නම් ළමයි...
840
00:47:14,632 --> 00:47:16,868
මම මිසයිලයක් එව්වා.
841
00:47:21,606 --> 00:47:23,875
[මෘදු ලෙස]
නැත.
842
00:47:23,975 --> 00:47:26,077
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.
843
00:47:28,513 --> 00:47:30,281
ඔයාට ස්තූතියි.
844
00:47:34,852 --> 00:47:36,621
[හුස්ම පිට කරයි]
845
00:47:43,494 --> 00:47:45,663
***
846
00:48:00,011 --> 00:48:01,646
[වෛද්‍ය දෝංකාර]
අත පහත් කරන්න.
847
00:48:08,686 --> 00:48:10,821
***
848
00:48:27,705 --> 00:48:29,941
***
849
00:48:48,393 --> 00:48:50,361
[ඇඬීම]
850
00:48:52,130 --> 00:48:53,999
[උඹලා]
851
00:49:15,253 --> 00:49:16,988
♪ මන්දගාමී, නාට්‍යමය සංගීතය ♪
852
00:49:17,255 --> 00:49:18,689
***
853
00:49:27,632 --> 00:49:29,067
[ආසන පටි ක්ලික්]
854
00:49:38,243 --> 00:49:40,578
[නීල්] විශ්වාස කළේ නැත
ඔයා ගෙදර එනවා.
855
00:49:51,456 --> 00:49:54,791
මට තවම එකක් තියෙනවා කියලා මට විශ්වාස නැහැ
ගෙදර එන්න කියලා.
856
00:49:54,792 --> 00:49:59,197
ජෝ, ඔබට සැමවිටම එකක් තිබේ
ගෙදර එන්න කියලා.
857
00:50:02,567 --> 00:50:04,735
***
858
00:50:27,024 --> 00:50:29,194
***
859
00:50:31,296 --> 00:50:32,797
[නීල්]
බලන්න ගෙදර කවුද කියලා.
860
00:50:32,897 --> 00:50:34,432
[චාලි]
අම්මා? ඒ ඔයා ද?
861
00:50:34,565 --> 00:50:37,068
- [කේට්] අම්මා?
- [ජෝ] බබා. අහ්.
862
00:50:37,168 --> 00:50:39,437
- මට ඔයාව මතක් වුණා.
- [සිනා]
863
00:50:44,875 --> 00:50:47,011
***